Maya cùng anh bồ tadeo đang tận hưởng kì nghỉ tại một bãi biển. cô cân anh ta bôi kem chống nắng cho mình, nhưng tadeo từ chối và cho rằng cô lười, không tự mình bôi đi. cực chẳng đã cô phải nhờ anh chàng cứu hộ bờ biển giúp. nhân tận bôi luôn cho cái bướm đang nứng lồn của cô...